1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
Yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona filmów Yify:
Yts.mx
3
00:00:31,240 --> 00:00:35,202
Całe życie
Zaczął się w głębokim niebieskim morzu.
4
00:00:43,544 --> 00:00:45,337
Jego przepływ i siła ...
5
00:00:48,131 --> 00:00:49,883
... ukształtowałem nasz świat.
6
00:00:55,472 --> 00:01:00,018
Czczony i obawiał się ...
7
00:01:01,144 --> 00:01:03,981
... od pierwszego ludzi
Przeszedłem po ziemi,
8
00:01:08,652 --> 00:01:11,446
ogromna ukryta królestwo,
9
00:01:14,241 --> 00:01:17,119
widoczne tylko w naszej wyobraźni,
10
00:01:20,622 --> 00:01:24,001
za setki
tysięcy lat.
11
00:01:29,131 --> 00:01:33,719
Dopiero teraz odkrywamy
Co oznacza nasz ocean ...
12
00:01:37,681 --> 00:01:39,433
... dla naszego świata.
13
00:01:47,399 --> 00:01:51,278
Co znaleźliśmy
może zmienić kurs
14
00:01:51,361 --> 00:01:54,114
Nasza przyszłość, na zawsze.
15
00:02:40,619 --> 00:02:45,207
Ludzie zawsze wyglądali
na otwartym niebieskim horyzoncie
16
00:02:45,374 --> 00:02:48,001
I zastanawiałem się, co leży poza nią.
17
00:02:52,547 --> 00:02:56,510
Jednak pozostało
prawie całkowicie tajemnica.
18
00:03:03,809 --> 00:03:07,187
Po życiu prawie
100 lat na tej planecie,
19
00:03:07,521 --> 00:03:11,608
Teraz rozumiem najbardziej
Ważne miejsce na Ziemi nie jest
20
00:03:11,692 --> 00:03:14,194
na lądzie, ale na morzu.
21
00:03:14,986 --> 00:03:19,700
A dzisiaj żyjemy w
Największy wiek odkrycia oceanicznego.
22
00:03:20,367 --> 00:03:24,538
Dla wielu z nas świat
Beyond the Beach jest wciąż ciemny,
23
00:03:24,621 --> 00:03:28,291
groźne i niebezpieczne ...
poza zasięgiem wzroku i na pewno
24
00:03:28,375 --> 00:03:29,835
z umysłu.
25
00:03:30,585 --> 00:03:34,756
Czas się zanurzyć,
iść pod falami.
26
00:03:35,549 --> 00:03:37,759
Raz
Naprawdę widziałem morze,
27
00:03:37,843 --> 00:03:40,762
Nigdy nie spojrzysz na Ziemię
W ten sam sposób znowu.
28
00:03:44,724 --> 00:03:46,268
Za moje życie,
29
00:03:46,351 --> 00:03:50,272
Nasza zdolność do zobaczenia
Ocean został przekształcony.
30
00:03:53,233 --> 00:03:57,362
Wynalazek Scuba
Zespół zmienił wszystko.
31
00:03:59,364 --> 00:04:02,784
Nagle niezwykłe
Nowy świat cudów i
32
00:04:02,868 --> 00:04:04,536
Pojawiła się niespodzianka.
33
00:04:10,125 --> 00:04:13,587
Nie minęło dużo czasu, zanim znaleźliśmy
sposób na odkrycie tego
34
00:04:13,670 --> 00:04:15,839
Ciemna odległa część planety.
35
00:04:17,132 --> 00:04:19,885
To pozostało
Ukryty tak długo.
36
00:04:22,679 --> 00:04:24,765
Wyszliśmy do głębokości ...
37
00:04:27,184 --> 00:04:30,479
... i patrzył na
dno morza.
38
00:04:33,440 --> 00:04:37,486
W kolejnych latach
nigdy nie mogłem sobie wyobrazić, co
39
00:04:37,569 --> 00:04:41,948
Znaleźlibyśmy, Miles
pod powierzchnią.
40
00:04:44,993 --> 00:04:50,123
Jednak do dziś mamy
Widziałem więcej innych planet
41
00:04:50,207 --> 00:04:52,375
niż mamy ocean.
42
00:04:54,211 --> 00:04:58,173
Teraz dokonujemy odkryć
które całkowicie zmieniają nasze
43
00:04:58,256 --> 00:05:01,885
zrozumienie i
może zaoferować lepszą przyszłość
44
00:05:01,968 --> 00:05:03,929
Dla wszystkich na ziemi,
45
00:05:08,433 --> 00:05:11,269
Nawet na wodach
Wiemy najmniej o,
46
00:05:11,686 --> 00:05:13,980
te najdalej od ziemi.
47
00:05:15,690 --> 00:05:19,069
Wysokie morza lub otwarty ocean.
48
00:05:20,946 --> 00:05:23,448
Ostatnia wielka dzicz.
49
00:05:28,578 --> 00:05:30,831
Nie jest własnością żadnego narodu,
50
00:05:31,039 --> 00:05:34,042
ale udostępnione przez
Wszyscy na świecie.
51
00:05:34,918 --> 00:05:37,879
Otwarty ocean jest naprawdę nasz.
52
00:05:38,213 --> 00:05:41,925
Jego wody są najgłębsze
I najbardziej odległe.
53
00:05:42,467 --> 00:05:45,929
Wiele z nich nigdy nie było
byli widziani przez ludzi.
54
00:05:54,729 --> 00:05:57,065
To nasza ostatnia granica.
55
00:06:06,867 --> 00:06:12,163
Do niedawna to przyjęliśmy
być w dużej mierze pusty.
56
00:06:17,127 --> 00:06:20,839
Kilka stworzeń, które znaliśmy
wędrowania w tym otwartym świecie
57
00:06:20,922 --> 00:06:22,841
pozostał tajemnicą.
58
00:06:34,311 --> 00:06:37,981
Teraz nowy, o wiele więcej
Połączone zdjęcie,
59
00:06:38,064 --> 00:06:41,192
pojawia się wielkiego niebieskiego.
60
00:06:46,615 --> 00:06:50,994
Niektórzy z tych podróżników takich
jak rekiny i tuńczyka
61
00:06:51,077 --> 00:06:53,705
Śledzone tworzenie
ogromne migracje,
62
00:06:53,788 --> 00:07:00,253
na całej planecie, na
Niekończące się poszukiwanie jedzenia.
63
00:07:10,013 --> 00:07:13,433
I dopiero się nauczyliśmy
Jak znajdują ci Voyagers
64
00:07:13,516 --> 00:07:15,268
ich wyjście tutaj,
65
00:07:17,687 --> 00:07:21,983
sterowanie wzdłuż zwrotów akcji i
zakręty poszczególnych prądów.
66
00:07:30,408 --> 00:07:33,411
Spotykają się
z całego świata,
67
00:07:34,704 --> 00:07:37,290
w kilku cennych miejscach.
68
00:07:42,879 --> 00:07:44,589
Seamounts.
69
00:07:46,883 --> 00:07:51,262
Góry podwodne szybujące
o wysokości do trzech mil.
70
00:07:57,060 --> 00:07:59,854
Stają na ścieżce
prądów oceanicznych,
71
00:08:00,605 --> 00:08:06,403
powodując powstanie wody
Głębokie, przynosząc ze sobą jedzenie.
72
00:08:18,498 --> 00:08:21,751
Dopiero teraz rozumiemy
tylko jak ważne
73
00:08:21,835 --> 00:08:23,670
Naprawdę są.
74
00:08:24,879 --> 00:08:30,510
Jak pit zatrzymuje się i punkty końcowe
O Ocean Odysseys.
75
00:08:52,866 --> 00:08:56,619
Być może najbardziej ekscytujące ze wszystkich,
Właśnie tam odkryliśmy
76
00:08:56,703 --> 00:09:01,416
są prawie dwa razy więcej
Te oazy, jak myśleliśmy.
77
00:09:02,459 --> 00:09:06,087
{\ an8} około 40 000 z nich
Po drugiej stronie morza.
78
00:09:16,306 --> 00:09:21,227
Więc otwarty ocean nie jest
W końcu pozbawiona cech pustyni.
79
00:09:23,313 --> 00:09:26,816
Jest bardziej połączony niż
kiedykolwiek sobie wyobrażaliśmy.
80
00:10:01,142 --> 00:10:04,437
Z powrotem w kierunku brzegu,
bliżej ziemi,
81
00:10:04,604 --> 00:10:07,107
Jest bardziej znany świat.
82
00:10:08,525 --> 00:10:11,820
To jest drugi
Great Ocean Realm,
83
00:10:11,986 --> 00:10:14,155
płytkie morza przybrzeżne.
84
00:10:16,366 --> 00:10:19,953
I tutaj my
Zdobądź większość naszych owoców morza.
85
00:10:29,379 --> 00:10:33,466
Morskie morza, które uważamy
jako własność narodów
86
00:10:33,550 --> 00:10:35,760
Życie na ziemi obok nich.
87
00:10:36,594 --> 00:10:39,848
Te kraje przybrzeżne mają
wyłączne prawa do wykorzystania
88
00:10:39,931 --> 00:10:43,685
obszar w ciągu kilkuset
Kilometry na morzu.
89
00:10:47,313 --> 00:10:50,775
Ten płytki region powyżej
szelf kontynentalny,
90
00:10:51,234 --> 00:10:54,946
to magiczny świat
gdzie wszystko jest
91
00:10:55,029 --> 00:10:57,240
kąpane w słońcu.
92
00:11:27,812 --> 00:11:30,315
To jest gigantyczny wodorost
93
00:11:31,482 --> 00:11:34,402
najwyższy
Żywa rzecz w oceanie.
94
00:11:36,279 --> 00:11:38,489
Pod jego wysokimi baldachimami,
95
00:11:38,573 --> 00:11:41,784
Odkryliśmy
Społeczność wieżowca.
96
00:11:52,420 --> 00:11:56,507
Las potrzebuje wielu
mieszkańcy, aby przetrwać.
97
00:12:02,347 --> 00:12:07,644
Jeżowce robią ogrodnictwo
A wodorosty jest utrzymywane w ryzach.
98
00:12:09,687 --> 00:12:14,609
Jeśli ci ogrodnicy też się dostaną
Obficie, to jest wynik.
99
00:12:16,694 --> 00:12:21,366
Na szczęście dla wodorostów,
Są też odszkodowawcy.
100
00:12:30,583 --> 00:12:33,628
To świat w
delikatna równowaga.
101
00:12:45,765 --> 00:12:47,767
Znaleźć,
tuż u naszych wybrzeży,
102
00:12:47,850 --> 00:12:52,146
dżungle, aby rywalizować z każdym na lądzie
był niezwykły.
103
00:12:54,440 --> 00:12:58,319
To był odpowiednik
Odkrywanie nowego tropikalnego
104
00:12:58,403 --> 00:13:02,615
las deszczowy pełen cudów
Ledwo widziliśmy wcześniej.
105
00:13:06,577 --> 00:13:10,957
Naukowcy nie mieli pojęcia
czysta skala tych lasów,
106
00:13:11,582 --> 00:13:13,960
lub prędkość, z jaką rosli.
107
00:13:16,796 --> 00:13:19,465
Graniczą jedna czwarta
z wybrzeży świata,
108
00:13:20,258 --> 00:13:23,219
I wciąż znajdujemy
Więcej z nich nawet teraz.
109
00:13:33,229 --> 00:13:36,941
I tylko w ciągu ostatniej pary
z lat znaleźliśmy
110
00:13:37,025 --> 00:13:39,527
Największa na świecie łąka trawy morskiej.
111
00:13:43,156 --> 00:13:45,616
To zwiększyło
Globalne oszacowanie tego
112
00:13:45,700 --> 00:13:48,286
siedlisko o prawie połowę.
113
00:13:54,250 --> 00:13:59,380
I znaleźliśmy ten ocean
dżungle i łąki absorbują daleko
114
00:13:59,464 --> 00:14:03,760
więcej węgla niż ten sam
Obszar lasu deszczowego na lądzie.
115
00:14:06,596 --> 00:14:09,599
Teraz to wiemy
Razem mogą nam pomóc
116
00:14:09,682 --> 00:14:12,185
Unikaj katastrofy klimatycznej.
117
00:14:22,403 --> 00:14:26,282
Na morzach przybrzeżnych w pobliżu
równik leży tropikalnie
118
00:14:26,365 --> 00:14:30,661
świat pozornie
Niekończąca się niespodzianka.
119
00:14:35,458 --> 00:14:38,586
Za pierwszym razem użyłem Scuba
sprzęt do nurkowania na rafie koralowej,
120
00:14:38,669 --> 00:14:41,881
Byłem tak zaskoczony
spektakl przede mną,
121
00:14:41,964 --> 00:14:45,760
Zapomniałem chwilowo,
oddychać!
122
00:14:59,565 --> 00:15:01,943
Nic, co nigdy nie
Widziane na lądzie zbliżyło się
123
00:15:02,026 --> 00:15:05,613
do przeciążenia sensorycznego
z tylu życia,
124
00:15:05,696 --> 00:15:09,075
i taka różnorodność
tuż przed moimi oczami.
125
00:15:27,885 --> 00:15:30,429
Wszędzie, gdzie patrzyłem,
Na każdej skali,
126
00:15:30,513 --> 00:15:32,390
Było coś nowego.
127
00:15:40,481 --> 00:15:43,151
Można spędzić dni
pływanie nad nim i
128
00:15:43,484 --> 00:15:45,611
Nigdy nie męczy się kolorami,
129
00:15:45,862 --> 00:15:48,239
Ruch,
interakcje.
130
00:15:48,489 --> 00:15:51,617
To życie w nim
Najbardziej hipnotyzujące.
131
00:15:59,375 --> 00:16:03,546
Wiedzieliśmy, że rafy koralowe
Nosił zadziwiającą różnorodność
132
00:16:03,629 --> 00:16:06,007
Od czasu pierwszego
Przyjrzyj im oczy.
133
00:16:06,883 --> 00:16:10,052
Ale powód, dla którego to zrobili
Tak pozostała tajemnicą.
134
00:16:20,021 --> 00:16:22,815
Pamiętam, jak czytałem, jak
Charles Darwin zdziwił
135
00:16:22,899 --> 00:16:27,195
Jak tworzą się rafy i jak
Mogą obrócić nawet najwięcej
136
00:16:27,278 --> 00:16:31,490
jałowe miejsca
w oazy życia.
137
00:16:33,951 --> 00:16:37,872
Znamy ich teraz
Sekret i to cudowne.
138
00:16:41,209 --> 00:16:43,711
Koralowce to zwierzęta.
139
00:16:50,760 --> 00:16:53,554
Ale to po prostu
część ich historii.
140
00:17:05,191 --> 00:17:08,861
W ich ciałach
Żywe glony przypominające rośliny.
141
00:17:12,198 --> 00:17:16,619
Glony używają światła słonecznego
Produkuj pokarm, który koralowca
142
00:17:16,702 --> 00:17:18,079
Musisz przetrwać.
143
00:17:25,044 --> 00:17:26,754
W miarę wzrostu koralowców,
144
00:17:27,255 --> 00:17:29,298
Budują kamienne zamki
wokół nich
145
00:17:29,382 --> 00:17:31,467
miękkie ciała do ochrony.
146
00:17:33,886 --> 00:17:37,306
W ten sposób, czyniąc to
Tworzą planetę
147
00:17:37,390 --> 00:17:39,267
największe konstrukcje żywe.
148
00:17:46,607 --> 00:17:50,486
Myślenie jest niezwykłe
że ten jeden związek może
149
00:17:50,570 --> 00:17:54,323
zamień podwodne pustynie w
najbardziej złożone i różnorodne
150
00:17:54,407 --> 00:17:56,409
społeczność w oceanie.
151
00:18:01,998 --> 00:18:03,541
I im bliżej wygląda ...
152
00:18:06,043 --> 00:18:07,962
... tym więcej widzi.
153
00:18:12,425 --> 00:18:16,846
W tym zatłoczonym świecie kolorów,
Nie ma kształtu,
154
00:18:17,805 --> 00:18:21,517
lub rozmiar, nie ma go w domu.
155
00:18:36,782 --> 00:18:40,745
Większa różnorodność życia
może wydawać się trudne do wyobrażenia
156
00:18:41,662 --> 00:18:43,706
Jednak wciąż znajdujemy więcej ...
157
00:18:48,586 --> 00:18:49,920
... i więcej.
158
00:18:55,760 --> 00:18:59,305
Te małe kraby bokserskie mają
znaleziono kępy
159
00:18:59,388 --> 00:19:04,143
Jadoczelne zawilce jako rękawiczki
z którymi można się bronić.
160
00:19:05,811 --> 00:19:09,940
I krewetki Peacock Mantis
ma najbardziej złożony wzrok
161
00:19:10,024 --> 00:19:11,567
każdego zwierzęcia.
162
00:19:13,361 --> 00:19:17,615
2000 nowych gatunków morskich
są odkrywane co roku.
163
00:19:20,826 --> 00:19:23,579
Z koralowców
i pasujące,
164
00:19:26,332 --> 00:19:27,541
dla pomocników,
165
00:19:30,711 --> 00:19:31,962
i myśliwi.
166
00:19:36,967 --> 00:19:40,429
Kiedyś wierzyliśmy, jeśli
Usunąłeś rekiny,
167
00:19:40,513 --> 00:19:42,139
Byłoby więcej ryb.
168
00:19:45,017 --> 00:19:48,104
Teraz się uczymy
Jak myśleliśmy.
169
00:19:51,190 --> 00:19:54,735
Widzimy, że
Cała rafa zależy od wszystkich
170
00:19:54,819 --> 00:19:56,487
tych relacji.
171
00:20:02,284 --> 00:20:07,206
Jeśli tylko jeden zostanie usunięty,
Wszystko i wszyscy to
172
00:20:07,289 --> 00:20:11,377
polega na tym koralowcu
Społeczność może mieć kłopoty.
173
00:20:33,858 --> 00:20:36,152
Są rzeczy, które mamy
odkryte o płytkim
174
00:20:36,235 --> 00:20:40,531
morza przybrzeżne, które bezpośrednio
wpływać na nasze codzienne życie.
175
00:20:43,200 --> 00:20:45,453
Wszystkie osiem miliardów z nas.
176
00:20:55,129 --> 00:20:58,299
Prądy zamiatają ściany
szelfu kontynentalnego,
177
00:20:58,382 --> 00:21:00,968
przenoszenie składników odżywczych
z podłogi oceanu,
178
00:21:01,051 --> 00:21:05,514
Więc tworzenie najwięcej
Wody produkcyjne w naszym oceanie.
179
00:21:11,395 --> 00:21:16,942
To czyni je idealnymi
Miejsce na fitoplankton.
180
00:21:23,741 --> 00:21:28,954
Te rośliny jednokomórkowe
rozkwitać tutaj w niewyobrażalnym
181
00:21:29,038 --> 00:21:34,835
Ilości, pochłaniające ogromne
ilości dwutlenku węgla.
182
00:21:37,630 --> 00:21:41,717
Właśnie to odkryliśmy
Ocean Plankton Usuń prawie
183
00:21:41,801 --> 00:21:44,887
Po trzecie z naszych emisji dwutlenku węgla.
184
00:21:46,555 --> 00:21:51,769
Mogą być naszym największym sojusznikiem
Unikając katastrofy klimatu.
185
00:21:54,897 --> 00:21:59,193
Co więcej, teraz to wiemy
wytwarzają więcej tlenu niż
186
00:21:59,276 --> 00:22:02,196
Wszystkie drzewa na Ziemi łączyły się.
187
00:22:07,326 --> 00:22:10,412
To połowa
powietrze, które oddychamy.
188
00:22:19,964 --> 00:22:23,634
Są też najbardziej
Ważne źródło żywności pod
189
00:22:23,717 --> 00:22:24,677
fale.
190
00:22:29,682 --> 00:22:33,435
Jednak do niedawna mamy
nie był w stanie zobaczyć tego świata
191
00:22:33,519 --> 00:22:35,104
szczegółowo.
192
00:22:46,907 --> 00:22:50,536
Nowe obrazy, takie jak te,
ujawnić, że miliardy z nich
193
00:22:50,619 --> 00:22:55,082
Małe bitwy przyjmują
umieść w dowolnym momencie.
194
00:23:01,213 --> 00:23:06,218
Te zooplankton są najbardziej
obfite zwierzęta na ziemi.
195
00:23:11,348 --> 00:23:14,268
Są paliwem na
Największe ławice ryb,
196
00:23:16,687 --> 00:23:19,690
I prawie każde jedzenie
łańcuch w morzu.
197
00:24:09,031 --> 00:24:12,701
Płytkie morza przybrzeżne
są naprawdę fundamentem
198
00:24:12,785 --> 00:24:14,995
całego oceanu.
199
00:24:22,419 --> 00:24:25,255
I nakarm nas miliardy z nas.
200
00:24:48,445 --> 00:24:53,575
Ten wiek odkrycia pokazał
Nasz ocean jest bardziej złożony
201
00:24:53,659 --> 00:24:56,161
i delikatniej
zrównoważone niż mogliśmy
202
00:24:56,245 --> 00:24:58,163
kiedykolwiek sobie wyobrażałem.
203
00:25:01,166 --> 00:25:05,754
Ujawniono, że to ogromne,
Tajemniczy świat jest do nas związany
204
00:25:05,838 --> 00:25:09,049
w sposób, w jaki nigdy nie mieliśmy
marzył możliwy.
205
00:25:14,680 --> 00:25:17,182
Ale naprawdę zrozumieć
jego znaczenie,
206
00:25:17,850 --> 00:25:20,894
Musimy najpierw otworzyć nasze
oczy na to, co się dzieje
207
00:25:20,978 --> 00:25:22,271
już teraz...
208
00:25:23,313 --> 00:25:24,857
... poniżej fal.
209
00:25:46,045 --> 00:25:48,797
Niewielu z nas wyobraża sobie to.
210
00:26:07,733 --> 00:26:08,901
Z powierzchni,
211
00:26:08,984 --> 00:26:11,862
nie miałbyś pojęcia
że tak się dzieje.
212
00:26:12,488 --> 00:26:17,951
Pozostał ukryty
Od widoku ... do tej pory.
213
00:26:31,757 --> 00:26:35,219
Nowoczesny przemysł
dno-trawler przeszukuje
214
00:26:35,302 --> 00:26:38,764
podłoga oceaniczna z
łańcuch lub wiązka metalowa,
215
00:26:39,056 --> 00:26:43,102
wymuszanie wszystkiego, co przeszkadza
do siatki za.
216
00:26:52,945 --> 00:26:55,572
Rozbija się
Po drugiej stronie dna morskiego
217
00:26:56,907 --> 00:26:59,660
niszczenie prawie
Wszystko na swojej drodze,
218
00:27:00,661 --> 00:27:04,957
Często po polowaniu
tylko jeden gatunek.
219
00:27:14,842 --> 00:27:18,137
Prawie wszystko
W przeciwnym razie jest odrzucony.
220
00:27:21,348 --> 00:27:24,977
Ponad trzy czwarte
połowów trawlera maja
221
00:27:25,060 --> 00:27:26,895
być wyrzuconym.
222
00:27:29,231 --> 00:27:33,193
Trudno sobie wyobrazić więcej
marnotrawny sposób łapania ryb.
223
00:27:43,745 --> 00:27:47,791
Obszar prawie wielkości
Cały las deszczowy Amazon
224
00:27:47,875 --> 00:27:50,294
jest coraz więcej.
225
00:27:52,087 --> 00:27:55,716
I wiele z tego dotalu morskiego
jest ponownie zaorany.
226
00:27:56,341 --> 00:27:58,343
Raz po raz.
227
00:28:07,769 --> 00:28:11,899
To ubijanie
Osad uwalnia rozległy
228
00:28:11,982 --> 00:28:14,359
ilości dwutlenku węgla,
229
00:28:17,195 --> 00:28:21,283
Co z kolei przyczynia się
do ocieplenia naszej planety.
230
00:28:31,501 --> 00:28:35,464
Trawlery rozdzierają dno morskie
z taką siłą, że ich
231
00:28:35,547 --> 00:28:39,343
Ślady zniszczenia
można zobaczyć z kosmosu.
232
00:29:00,364 --> 00:29:03,575
Bardzo niewiele miejsc
są od tego bezpieczne.
233
00:29:05,661 --> 00:29:09,915
W tym prawie nigdzie
we własnym kraju.
234
00:29:25,639 --> 00:29:29,935
Żyliśmy
i polegał na jedzeniu z morza
235
00:29:30,018 --> 00:29:33,730
wokół wyspy
Przez ponad 5000 lat.
236
00:29:36,483 --> 00:29:39,069
Wszystko jest takie
różne pod morzem.
237
00:29:41,822 --> 00:29:44,908
Nie ma domów, nie ma dróg,
Żadnych telefonów.
238
00:29:47,536 --> 00:29:51,331
To tylko natura, 100%.
239
00:30:01,842 --> 00:30:04,094
Kiedy chodziłem
nurkowanie z przegubem,
240
00:30:04,177 --> 00:30:06,763
Nurkowałbyś
do łóżka morskiego i
241
00:30:06,847 --> 00:30:09,057
Po prostu zaaklimatyzuj się.
242
00:30:18,400 --> 00:30:23,530
Rzeczy, które wyglądają jak rośliny
na dole są zwierzęta,
243
00:30:28,035 --> 00:30:31,163
I byli tam
przez miliony lat.
244
00:30:40,297 --> 00:30:45,177
Powoli, ale na pewno zrobiłbyś
Zobacz kompletne łóżko przegrzebków.
245
00:30:50,599 --> 00:30:54,519
Jest starożytny, może wziąć
100 lat do wzrostu.
246
00:31:29,888 --> 00:31:34,184
Za pierwszym razem, gdy zanurkowałem
nad obszarem, który jest przegrzebkiem
247
00:31:34,267 --> 00:31:39,856
Dredger właśnie się skończył,
To było po prostu bolesne.
248
00:31:47,030 --> 00:31:50,117
Wszelkiego rodzaju zwierząt
Po prostu rozbity na kawałki.
249
00:31:51,535 --> 00:31:56,706
To było jak pływanie
nad ogrodem Eden
250
00:31:56,790 --> 00:31:58,667
Zima nuklearna.
251
00:32:04,464 --> 00:32:10,303
Społeczność obserwowała od
brzeg, gdy te łodzie idą
252
00:32:10,387 --> 00:32:14,683
w górę i w dół, bliżej i bliżej,
253
00:32:15,851 --> 00:32:22,524
W kółko,
Tylko dla kilku przegrzebków.
254
00:32:31,658 --> 00:32:35,370
Scallop Dredgers powiedział:
„Mamy do tego prawo,
255
00:32:35,745 --> 00:32:37,664
I to jest całkowicie legalne ”.
256
00:32:44,296 --> 00:32:49,843
Zabierali
przyszłość z morza,
257
00:32:50,093 --> 00:32:54,431
i społeczność wyspy
pozostałby z wrakiem.
258
00:32:58,727 --> 00:33:04,107
Uczucie było tylko
Całkowicie niedowierzanie.
259
00:33:07,819 --> 00:33:10,947
Jak to może być
pozwolono?
260
00:33:22,000 --> 00:33:25,754
Trudno jest spróbować
wyjaśnij ludziom dokładnie
261
00:33:25,837 --> 00:33:28,131
Jak obficie było tu kiedyś.
262
00:33:30,508 --> 00:33:32,844
Ile zostało utraconych?
263
00:33:42,020 --> 00:33:45,023
Pomysł
spycha się przez dziewiczy
264
00:33:45,106 --> 00:33:47,192
las deszczowy powoduje oburzenie,
265
00:33:47,901 --> 00:33:50,528
Jednak robimy odpowiednik
podwodne tysiące
266
00:33:50,612 --> 00:33:53,073
razy codziennie.
267
00:33:56,993 --> 00:34:02,374
Starożytne łąki trawy morskiej,
zaorane w muł.
268
00:34:10,840 --> 00:34:14,302
Delikatny, 100-latek
gąbki, ogrody,
269
00:34:14,928 --> 00:34:17,847
że kiedyś się osłoną
tętniące życiem społeczności,
270
00:34:23,853 --> 00:34:25,981
zniszczone w jednej chwili.
271
00:34:54,259 --> 00:34:58,054
Z pewnością zakładasz
To musi być nielegalne?
272
00:34:58,930 --> 00:35:02,517
Ale to nie tylko legalne
ale faktycznie zachęcany
273
00:35:02,601 --> 00:35:04,019
Dzisiejsze prawa.
274
00:35:05,604 --> 00:35:08,898
Dno Trawling jest nadal
dozwolone w wielu tak zwanych
275
00:35:08,982 --> 00:35:12,152
Morskie chronione
Obszary na całym świecie.
276
00:35:14,029 --> 00:35:17,157
A może nawet
bardziej zadziwiająco,
277
00:35:17,282 --> 00:35:19,701
jest subsydiowany przez rządy.
278
00:35:20,827 --> 00:35:26,166
20 miliardów dolarów wydawane są każde
rok wspierający przełowienie
279
00:35:26,249 --> 00:35:28,418
na skalę przemysłową.
280
00:36:13,046 --> 00:36:16,132
Teraz rozległe fabryki
Podróżuj po morzach.
281
00:36:21,096 --> 00:36:24,766
Pracują dzień i noc.
282
00:36:27,227 --> 00:36:31,606
Dalej i szybciej niż kiedykolwiek.
283
00:36:33,692 --> 00:36:36,486
Wygląda na to, że nigdzie nie jest niedostępne.
284
00:36:42,742 --> 00:36:44,828
Nawet otwarty ocean.
285
00:37:10,562 --> 00:37:15,900
Linie z przynętymi hakami
50 mil kołowrotka
286
00:37:15,984 --> 00:37:19,028
miliony rekinów każdego roku.
287
00:37:29,539 --> 00:37:34,961
Zabiliśmy teraz dwie trzecie
wszystkich dużych ryb drapieżnych.
288
00:37:41,718 --> 00:37:44,846
Ściany sieci setki
o wysokości metrów,
289
00:37:45,930 --> 00:37:47,932
Pozostaw niewiele ocalałych.
290
00:38:00,028 --> 00:38:04,866
Rekiny i żółwie przetrwały
wyginięcie dinozaurów
291
00:38:05,450 --> 00:38:07,827
ale może tego nie przeżyć.
292
00:38:14,167 --> 00:38:16,044
Zmiana jest prosta.
293
00:38:16,336 --> 00:38:20,173
Kiedyś łowliśmy kilka
miejsca w pobliżu brzegu
294
00:38:20,256 --> 00:38:22,050
Karmi nasze społeczności.
295
00:38:22,133 --> 00:38:26,554
Teraz rybymy wszędzie,
Cały czas.
296
00:38:27,180 --> 00:38:29,641
I żyłem
poprzez tę zmianę.
297
00:38:35,355 --> 00:38:37,982
Są opowieści
sprzed 400 lat,
298
00:38:38,441 --> 00:38:39,651
wód przybrzeżnych,
299
00:38:39,734 --> 00:38:43,822
„Tak gruba z rybami, łodzie mogły
ledwo się przez nich przesuń ”.
300
00:38:51,579 --> 00:38:56,417
Nikt nie żyje dzisiaj
znany obfitość
301
00:38:56,501 --> 00:38:58,211
Naprawdę dziki ocean.
302
00:39:04,384 --> 00:39:08,513
Jest teraz po prostu
Mniej ryb na morzu.
303
00:39:14,352 --> 00:39:18,398
Gdziekolwiek spojrzymy, w
Każda część naszego oceanu,
304
00:39:18,481 --> 00:39:20,483
dowody są jasne.
305
00:39:27,991 --> 00:39:32,370
Wiele kolonii ptaków morskich jest
głodujący i w finale
306
00:39:32,453 --> 00:39:34,163
Etapy zawalenia się.
307
00:39:39,294 --> 00:39:42,964
Każdego roku więcej gniazd zawodzi.
308
00:39:48,761 --> 00:39:53,850
To ta sama historia zmiany
W każdym oceanie świata.
309
00:40:13,828 --> 00:40:16,456
Wcześniej my
pracowali w harmonii
310
00:40:16,539 --> 00:40:17,707
z oceanem.
311
00:41:02,710 --> 00:41:05,171
Wtedy wszystko się zmieniło.
312
00:41:43,501 --> 00:41:45,336
Gdzie trawlery
Ryby to miejsce, w którym ryby.
313
00:41:51,801 --> 00:41:54,303
Widzimy je bliżej brzegu.
314
00:42:12,864 --> 00:42:14,490
Nasze sieci były pełne.
315
00:42:17,577 --> 00:42:20,621
Widzimy inne, inne,
różne rodzaje ryb.
316
00:42:24,459 --> 00:42:25,793
Dzisiaj?
317
00:42:26,461 --> 00:42:27,795
NIE.
318
00:42:34,802 --> 00:42:38,556
Większy rozmiar zniknął.
Nie ma już.
319
00:42:45,021 --> 00:42:47,023
Nawet najmniejszy,
najmniejsze,
320
00:42:47,106 --> 00:42:49,484
Jesteśmy za nimi
Ponieważ nie ma ryb.
321
00:42:54,822 --> 00:42:59,827
W dzisiejszych czasach, kiedy rzucam,
Łapię plastik.
322
00:43:00,369 --> 00:43:03,247
Nawet rzucić linię,
Twój hak i linia,
323
00:43:04,707 --> 00:43:06,334
Wyprowadzasz plastik.
324
00:43:12,423 --> 00:43:13,758
Polegamy na rybach.
325
00:43:15,843 --> 00:43:19,388
To właśnie dostajemy
Nasz zasób od,
326
00:43:20,515 --> 00:43:24,894
Aby wesprzeć nasze dzieci, aby poszło
do szkoły, aby karmić naszą rodzinę.
327
00:43:27,688 --> 00:43:28,981
Należy do nas.
328
00:43:38,908 --> 00:43:41,994
Bez oceanu,
Nie ma społeczności.
329
00:43:53,756 --> 00:43:56,008
Kiedy trawlery biorą
z dala ostatniej ryby,
330
00:43:58,177 --> 00:43:59,554
Moje serce będzie takie ciężkie.
331
00:44:11,899 --> 00:44:14,652
Na trzech miliardach ludzi polegających
332
00:44:14,735 --> 00:44:16,487
Nasz ocean do jedzenia.
333
00:44:18,614 --> 00:44:22,660
Ale statki wysłane przez kilka
Bogate narody głodują
334
00:44:22,743 --> 00:44:25,955
Społeczności przybrzeżne
źródło pożywienia, które mają
335
00:44:26,038 --> 00:44:27,957
polegał na tysiącleciach.
336
00:44:30,918 --> 00:44:35,089
To jest nowoczesne
kolonializm na morzu.
337
00:44:41,929 --> 00:44:46,809
Około 400 000
statki przemysłowe teraz polują
338
00:44:46,893 --> 00:44:48,728
Każdy zakątek oceanu.
339
00:44:54,942 --> 00:44:58,404
Nigdzie nie jest zbyt daleko ani zbyt głębokie.
340
00:45:04,160 --> 00:45:08,331
Nawet najbardziej odległe części
Planeta nie jest już bezpieczna.
341
00:45:25,056 --> 00:45:30,019
Prawie każde zwierzę w
Antarktyka polega
342
00:45:30,102 --> 00:45:32,146
tylko jeden gatunek.
343
00:45:35,233 --> 00:45:37,693
Mały czerwony skorupiak.
344
00:45:39,445 --> 00:45:41,030
Antarktyka Krill.
345
00:45:48,704 --> 00:45:51,207
Dla wielorybów, ryb i pingwinów,
346
00:45:51,499 --> 00:45:54,460
Krill jest najbardziej
Ważne źródło żywności
347
00:45:54,543 --> 00:45:56,337
w całym
Ocean południowy.
348
00:46:42,425 --> 00:46:45,886
Trawlery mają
dotarł do Antarktydy.
349
00:46:59,317 --> 00:47:02,278
I oni też są
Tutaj dla Krilla.
350
00:47:08,409 --> 00:47:10,911
Z tak małą rybą
Pozostawione w oceanie,
351
00:47:12,163 --> 00:47:15,833
Teraz szukamy
inne ofiary w najdalszych
352
00:47:15,916 --> 00:47:17,710
Kąt naszego świata.
353
00:47:27,887 --> 00:47:32,141
To są niektóre z
Największe fabryki na morzu.
354
00:47:37,938 --> 00:47:41,400
Ssą setki
Tysiące ton Krill
355
00:47:41,817 --> 00:47:43,569
w rozległe sieci.
356
00:47:55,414 --> 00:47:59,126
Następnie jest gotowany i
przetworzone na farmę rybną,
357
00:48:00,419 --> 00:48:06,008
suplementy zdrowotne i
Ostatnio dla karmy dla zwierząt domowych,
358
00:48:08,469 --> 00:48:10,346
wszystko na pokładzie statku.
359
00:48:34,245 --> 00:48:38,040
Jak może dzikie zwierzęta
konkurować z tym?
360
00:48:54,682 --> 00:48:58,018
Niektórzy twierdzą, że jest to zrównoważone.
361
00:49:02,523 --> 00:49:06,110
Ale teraz możemy być
usunięcie podstaw
362
00:49:06,193 --> 00:49:08,279
Cały ekosystem.
363
00:49:29,425 --> 00:49:32,595
Opróżniliśmy
Życie z naszego oceanu.
364
00:49:35,973 --> 00:49:38,851
Teraz prawie nie mamy czasu.
365
00:49:43,063 --> 00:49:47,276
Rzeczywiście, ocean jest w taki sposób
słabe zdrowie, które bym znalazł
366
00:49:47,359 --> 00:49:52,781
Trudno nie stracić nadziei
to nie dla najbardziej niezwykłych
367
00:49:52,865 --> 00:49:55,326
odkrycie wszystkich.
368
00:49:58,287 --> 00:50:01,207
Ocean może
wyzdrowieć szybciej niż mieliśmy
369
00:50:01,290 --> 00:50:02,583
kiedykolwiek myślałem o możliwych.
370
00:50:03,083 --> 00:50:05,127
Może wrócić do życia.
371
00:50:06,128 --> 00:50:09,131
Bo jeśli zostaną same, to
może nie tylko wyzdrowieć,
372
00:50:09,340 --> 00:50:13,010
ale rozwijaj się ponad wszystko
Każdy żywy kiedykolwiek widział.
373
00:50:14,553 --> 00:50:17,139
Możemy być pewni
To ponad wszelką wątpliwość,
374
00:50:17,473 --> 00:50:20,184
Ponieważ to już się dzieje.
375
00:50:33,239 --> 00:50:36,700
Od ponad 200 lat,
Ten obszar został wyłowiony
376
00:50:36,784 --> 00:50:40,079
intensywnie z sieciami i pułapkami.
377
00:50:49,171 --> 00:50:53,634
Z usuniętymi drapieżnikami,
Numery jeżowców eksplodowały.
378
00:50:57,012 --> 00:51:02,268
Szybkie lasy wodorostów były
przekształcony w jałowy świat.
379
00:51:03,727 --> 00:51:07,731
Z niewiele do złapania,
Podjęto decyzję o powstrzymaniu wszystkich
380
00:51:07,815 --> 00:51:11,777
Łowotanie prawie
Trzysta mil kwadratowych.
381
00:51:16,657 --> 00:51:21,579
To byłby piechoty morskie
Rezerwa lub „strefa bez podjęcia”.
382
00:51:24,540 --> 00:51:28,377
Po chronieniu drapieżniki
może zacząć się regenerować.
383
00:51:36,135 --> 00:51:37,845
Równowaga została przywrócona.
384
00:51:40,889 --> 00:51:45,853
W ciągu zaledwie pięciu lat lasy
znów kwitły.
385
00:51:48,939 --> 00:51:52,610
A wraz z nimi kwitnące,
tętniący życiem dzielnica.
386
00:51:58,449 --> 00:52:03,287
Bezpieczne przed połowami,
Zwierzęta miały czas na wzrost.
387
00:52:11,295 --> 00:52:14,923
I większa kobieta
Spiny homar może rosnąć,
388
00:52:15,716 --> 00:52:18,302
Im więcej jaj może uwolnić.
389
00:52:31,273 --> 00:52:33,317
Jak larwy rozpraszają się,
390
00:52:33,525 --> 00:52:36,737
Rozpoczynają podróż
do nieznanego.
391
00:52:43,118 --> 00:52:45,204
Pozostawiając bezpieczeństwo wodorostów,
392
00:52:45,287 --> 00:52:48,624
wiele jest noszonych przez
prądy do otwartego morza.
393
00:52:54,129 --> 00:52:57,633
Larwy homara mogą podróżować
na tysiące mil,
394
00:52:58,050 --> 00:53:00,761
Nawet przejście
Międzynarodowe granice.
395
00:53:03,889 --> 00:53:06,642
Poruszają się
przez prawie rok,
396
00:53:07,184 --> 00:53:09,603
rozwijanie i
rosnące po drodze.
397
00:53:12,773 --> 00:53:14,942
Ci, którzy przeżywają podróż,
398
00:53:15,734 --> 00:53:19,238
Wróć na wybrzeże do
Rozpocznij swoje dorosłe życie.
399
00:53:23,325 --> 00:53:27,454
I są szanse
Kiedy w końcu się osiedlają,
400
00:53:27,830 --> 00:53:31,375
Są na zewnątrz
strefa bez podjęcia.
401
00:53:39,675 --> 00:53:45,472
Tak populacje homara
wylewać na wody niezabezpieczone,
402
00:53:45,889 --> 00:53:48,642
ożywianie rybołówstwa daleko i szeroko.
403
00:54:00,154 --> 00:54:04,950
Początkowo miało to
Prawie bez żadnego efektu.
404
00:54:09,079 --> 00:54:12,624
A potem rozlew
zaczął się zdarzyć.
405
00:54:17,296 --> 00:54:20,758
W końcu odwrócił się
w coś, co było bardzo
406
00:54:20,841 --> 00:54:21,842
trudno zignorować.
407
00:54:26,096 --> 00:54:27,389
Pewnego dnia,
408
00:54:27,514 --> 00:54:29,433
łowienie na krawędzi
rezerwatu,
409
00:54:30,184 --> 00:54:32,394
Podciągnęliśmy
Pułapka mojej kariery.
410
00:54:39,026 --> 00:54:40,736
Najbardziej jakkolwiek kiedykolwiek
widziane w pułapce.
411
00:54:41,612 --> 00:54:44,072
Jeden na płytę
książki właśnie tam.
412
00:54:46,450 --> 00:54:48,911
To był ekstatyczny moment,
413
00:54:49,161 --> 00:54:50,913
I to było
Moment otwierający oczy
414
00:54:56,627 --> 00:55:00,214
Myślę, że każdy rybak ja
Wiesz, że potwierdzi ten fakt
415
00:55:00,380 --> 00:55:02,925
że rezerwy działają.
416
00:55:07,596 --> 00:55:13,519
To niesamowita rzecz
Jak obfity jest ten gatunek.
417
00:55:14,353 --> 00:55:17,523
Jest tam trochę magii,
To na pewno, wiesz.
418
00:55:27,032 --> 00:55:30,077
.
„strefa bez podjęcia” jest dosłownie
419
00:55:30,160 --> 00:55:32,871
przepełnione życiem morskim.
420
00:55:45,801 --> 00:55:48,470
Jeśli po prostu pozwolimy naturze
Weź jego kurs,
421
00:55:48,887 --> 00:55:50,847
Morze uratuje się.
422
00:55:55,227 --> 00:55:58,313
Ogromne drapieżniki, nie
widziane przez dziesięciolecia,
423
00:55:58,480 --> 00:56:00,232
powróciłem jeszcze raz.
424
00:56:04,069 --> 00:56:09,032
Nawet gigantyczny bas z Morza Czarnego,
Kiedyś zagubiony na zawsze,
425
00:56:09,449 --> 00:56:12,452
Teraz znajduje schronienie
Wśród liści.
426
00:56:38,937 --> 00:56:42,691
Powrót do zdrowia w ten sposób
jest możliwe wszędzie.
427
00:56:44,693 --> 00:56:48,864
Nawet w najbardziej przepełnionych
Część najbardziej przepełnionych
428
00:56:48,947 --> 00:56:50,407
morze na ziemi.
429
00:56:53,493 --> 00:56:57,247
Populacje ryb w
Morze Śródziemne mają prawie
430
00:56:57,331 --> 00:56:58,749
całkowicie zawalił się,
431
00:57:02,794 --> 00:57:05,047
Trzeci został już utracony.
432
00:57:06,798 --> 00:57:10,093
Jednak nawet tutaj
wciąż jest nadzieją.
433
00:57:24,107 --> 00:57:26,985
Kiedy niewielki rezerwat
został ustanowiony
434
00:57:27,069 --> 00:57:32,449
Wybrzeże Francji,
Wróciło do życia.
435
00:57:44,169 --> 00:57:47,130
Nawet największa ryba
powracają.
436
00:58:00,852 --> 00:58:06,024
To jest wynikiem w pełni
Ochrona mniej niż 1%
437
00:58:06,191 --> 00:58:07,651
Morza Śródziemnego.
438
00:58:11,863 --> 00:58:14,157
Ale to dopiero początek.
439
00:58:15,784 --> 00:58:19,329
Jeśli chronisz małą część
morza z połowów
440
00:58:19,413 --> 00:58:23,250
Tak duży efekt, wyobraź sobie
potencjalna siła robienia
441
00:58:23,333 --> 00:58:25,711
To na znacznie większych obszarach.
442
00:58:26,461 --> 00:58:29,381
Teraz za pierwszy
czas w tym stuleciu,
443
00:58:29,464 --> 00:58:33,760
Nie musimy sobie wyobrazić,
możemy zobaczyć sami.
444
00:59:04,458 --> 00:59:06,960
To dosłownie
miejsce naszych przodków.
445
00:59:09,421 --> 00:59:11,548
Co byśmy byśnili
Zadzwoń do „wao akua”.
446
00:59:13,258 --> 00:59:15,010
królestwo bogów.
447
00:59:19,055 --> 00:59:22,058
Papahanaumokuakea jest
największy w pełni chroniony obszar,
448
00:59:22,142 --> 00:59:24,102
Ziemia lub morze, na planecie.
449
00:59:30,817 --> 00:59:34,070
Nadeszły te wezwania do ochrony
od rodzimych rybaków Hawajów
450
00:59:34,154 --> 00:59:35,197
i starsi.
451
00:59:37,491 --> 00:59:41,411
Bez tego byłoby
Bez moli, bez albatrosa Laysan.
452
00:59:48,502 --> 00:59:52,714
Ich dom to całość
z rozległego Oceanu Spokojnego.
453
00:59:57,969 --> 01:00:02,432
Są widzącymi nieba.
454
01:00:07,062 --> 01:00:10,357
Widzą więcej planety
niż prawie każde stworzenie.
455
01:00:14,110 --> 01:00:18,698
Ale zależą od małego
Pluby ziemi w celu rozmnażania się.
456
01:00:24,079 --> 01:00:27,040
Ci z nas, którzy pochodzą
Podróż i ustalenie drogi
457
01:00:27,123 --> 01:00:30,085
Tradycje mogły tylko
Obserwuj je z cudownością.
458
01:00:37,259 --> 01:00:40,178
Przez lata każda para
rozwija własny język.
459
01:00:42,931 --> 01:00:45,642
Tańcząc razem
Potwierdź ich więź.
460
01:01:06,705 --> 01:01:11,209
Moli są najdłuższe
żywe znane gatunki ptaków
461
01:01:11,293 --> 01:01:12,168
na planecie.
462
01:01:14,421 --> 01:01:17,716
Trudno na nie patrzeć
Ta moli laska i cud
463
01:01:18,174 --> 01:01:20,844
„Co to zobaczy,
W ciągu następnych 60 lat? ”
464
01:01:30,186 --> 01:01:32,981
Dzięki wizji
Starsi i Hawajskie
465
01:01:33,064 --> 01:01:36,276
rybacy, którzy najpierw
oskarżył nas o przyjmowanie
466
01:01:36,359 --> 01:01:38,737
lepsza opieka nad tym miejscem,
467
01:01:40,947 --> 01:01:43,241
Zrobili od
prawie wyginięcie do największego
468
01:01:43,325 --> 01:01:45,702
Kolonia albatrosa na świecie.
469
01:01:50,415 --> 01:01:54,085
Teraz 14 milionów ptaków morskich
powrót każdego roku.
470
01:01:56,671 --> 01:02:01,509
To jest pu'uhonua,
miejsce schronienia.
471
01:02:04,971 --> 01:02:07,974
Dlaczego ważne jest, aby chronić
naprawdę duże obszary są dla
472
01:02:08,058 --> 01:02:11,478
gatunki migracyjne
Voyagers, którymi są.
473
01:02:13,146 --> 01:02:14,272
Potrzebują dużo miejsca.
474
01:02:33,166 --> 01:02:34,584
Ludzie mówili, że nie można tego zrobić.
475
01:02:35,543 --> 01:02:38,630
Ale z powodu zabezpieczeń
Papahanaumokuakea,
476
01:02:39,047 --> 01:02:42,759
Tuńczyk może się rozmnażać i rozprzestrzeniać
na sąsiednie obszary,
477
01:02:43,385 --> 01:02:46,846
gdzie populacje
wzrosły o 54%.
478
01:03:02,570 --> 01:03:04,406
Spillover to podstawowa biologia.
479
01:03:06,992 --> 01:03:10,203
Kiedy najpierw się wyruszyliśmy
chroń to, co jest teraz
480
01:03:10,286 --> 01:03:12,998
Papahanaumokuakea,
Ludzie nas pytali,
481
01:03:13,081 --> 01:03:15,250
"Czym jesteś
Ochrona tego przed? "
482
01:03:16,042 --> 01:03:17,419
A nasza odpowiedź brzmiała:
483
01:03:17,502 --> 01:03:19,295
„To niewłaściwe pytanie.
484
01:03:19,379 --> 01:03:23,591
Chodzi o to, kto i co
Czy to chronimy? ”
485
01:03:29,180 --> 01:03:33,101
Ochrona oceanu nie
Oznacza bycie antypełniającym.
486
01:03:34,102 --> 01:03:38,648
Cele zdrowych połowów
a ochrona jest taka sama,
487
01:03:39,482 --> 01:03:43,653
Więcej ryb, większa obfitość,
Więcej zdrowia oceanu.
488
01:04:03,840 --> 01:04:07,594
Do tej pory założono
że żaden chroniony obszar nie mógł
489
01:04:07,677 --> 01:04:11,222
być wystarczająco duży, aby pomóc
gatunki ryb, które migrują
490
01:04:11,306 --> 01:04:14,517
na duże odległości,
takie jak tuńczyk żółtopłetwy.
491
01:04:15,226 --> 01:04:18,313
To miejsce się rozbiło
to założenie.
492
01:04:21,357 --> 01:04:24,277
Bo kiedy tworzymy
Rezerwat przyrody na lądzie,
493
01:04:24,527 --> 01:04:26,863
Najczęściej chronimy
życie w nim.
494
01:04:28,198 --> 01:04:30,825
Ale odkryliśmy
że kiedy robisz to samo
495
01:04:30,909 --> 01:04:34,454
w oceanie,
Efekty tych rezerw
496
01:04:34,537 --> 01:04:37,290
rozprzestrzeniać się daleko poza
ich granice.
497
01:04:38,792 --> 01:04:43,338
Wody na zewnątrz
Znowu wypełnij życie.
498
01:04:57,811 --> 01:05:01,147
Gdziekolwiek daliśmy
czas i przestrzeń oceaniczna,
499
01:05:01,898 --> 01:05:06,027
szybko wyzdrowiał i
na większą skalę niż my
500
01:05:06,111 --> 01:05:08,488
odważyłem się wyobrazić możliwe.
501
01:05:15,703 --> 01:05:18,706
I ma moc
iść jeszcze dalej,
502
01:05:19,499 --> 01:05:23,711
bronić przed
Największe zagrożenia naszych czasów.
503
01:05:31,177 --> 01:05:33,721
Kiedy koralowce doświadczają
stres cieplny,
504
01:05:34,389 --> 01:05:39,227
Wykonują swoich partnerów roślin
i zmień widmowy biały.
505
01:05:44,983 --> 01:05:48,486
Podczas kręcenia
Temperatura naszej róży oceanu
506
01:05:48,570 --> 01:05:50,738
Wyższy niż kiedykolwiek wcześniej.
507
01:05:54,868 --> 01:05:58,454
Niszczycielska fala cieplna
podróżował po planecie,
508
01:06:02,000 --> 01:06:04,377
nawet przekształcanie
największy i większość
509
01:06:04,502 --> 01:06:06,713
Ustanowione rafy tropikalne.
510
01:06:16,973 --> 01:06:20,018
O ile wiemy,
Te rafy nigdy nie wyglądały
511
01:06:20,101 --> 01:06:21,811
Tak wcześniej.
512
01:06:35,408 --> 01:06:39,037
Te koralowce Elkhorn
Na Karaibach ...
513
01:06:41,414 --> 01:06:43,249
... były niektóre z ostatnich.
514
01:06:53,051 --> 01:06:57,388
Prawdopodobnie tu będziemy
świadek wyginięcia
515
01:06:57,472 --> 01:07:00,808
gatunki na naszych oczach.
516
01:07:13,154 --> 01:07:16,407
To był największy
Globalne zdarzenie masowego wybielania
517
01:07:16,616 --> 01:07:18,201
w zarejestrowanej historii.
518
01:07:25,250 --> 01:07:29,712
Jeśli rozgrzewanie będzie kontynuowane,
koralowce nigdy nie wracają do zdrowia.
519
01:07:31,422 --> 01:07:36,010
Są duszone
przez glony ... i umrzeć.
520
01:07:39,180 --> 01:07:42,934
Prawie wszystkie rafy koralowe są
przewidywane zniknie w
521
01:07:43,017 --> 01:07:45,103
następne 30 lat.
522
01:07:49,065 --> 01:07:52,151
Możesz ci wybaczyć
myśląc, że nie ma nadziei
523
01:07:52,235 --> 01:07:53,319
w ogóle wyjechał.
524
01:07:56,948 --> 01:07:58,032
Ale jest.
525
01:08:01,828 --> 01:08:07,625
W zaledwie kilku miejscach,
Ścisła ochrona przed połowami
526
01:08:08,543 --> 01:08:11,713
pozwolił na armie
Grazers, by się rozwijać.
527
01:08:14,632 --> 01:08:17,635
Powstrzymują
Duszne glony,
528
01:08:18,386 --> 01:08:20,722
dając koralowcom a
szansa na wyzdrowienie.
529
01:08:24,434 --> 01:08:26,978
To są koralowce dla niemowląt,
530
01:08:27,812 --> 01:08:30,732
Nowe życie pojawiające się
z wraku.
531
01:08:34,444 --> 01:08:35,862
W niektórych miejscach
532
01:08:36,195 --> 01:08:38,948
Całe rafy mają
Wróć do życia.
533
01:08:57,550 --> 01:09:01,846
Ochrona przed połowami
sprawiły, że są najbardziej odporne
534
01:09:01,929 --> 01:09:03,806
Rafy na planecie.
535
01:09:18,196 --> 01:09:21,491
To jest moc ochrony.
536
01:09:30,124 --> 01:09:34,837
To ta sama historia w
Każdy ocean świata.
537
01:09:49,143 --> 01:09:53,022
Gdybym cię zapytał: „Ile z
Ocean jest naprawdę chroniony? ”
538
01:09:53,439 --> 01:09:55,900
Co byś powiedział, 20%?
539
01:09:56,442 --> 01:09:58,194
Co najmniej dziesięć, na pewno?
540
01:09:58,986 --> 01:10:02,865
Odpowiedź jest mniejsza niż 3%,
541
01:10:03,324 --> 01:10:06,285
W praktyce nic z tego.
542
01:10:09,372 --> 01:10:12,792
Wiele chronionych morskich
Obszary, które istnieją
543
01:10:12,875 --> 01:10:16,462
Wykorzystane przy użyciu destrukcyjnego
formy połowów,
544
01:10:16,546 --> 01:10:18,673
i są wcale ledwo bezpieczne.
545
01:10:22,218 --> 01:10:25,555
Aby uratować go przed upadkiem,
naukowcy powiedzieli, że musimy
546
01:10:25,638 --> 01:10:28,433
W pełni chroń co najmniej jedną trzecią.
547
01:10:29,183 --> 01:10:32,019
Aby to zadziałało
być w większości
548
01:10:32,103 --> 01:10:34,939
Wzdłuż naszego mocno
łowione linie wybrzeża.
549
01:10:45,783 --> 01:10:48,911
I obszar, który wybieramy
powinno również obejmować te
550
01:10:48,995 --> 01:10:54,625
magnesy na życie
Otwarty ocean, Seamounts.
551
01:11:01,716 --> 01:11:04,010
Jeśli możemy chronić
obszary na lądzie,
552
01:11:04,093 --> 01:11:06,763
gdzie cały człowiek
populacja wymaga
553
01:11:06,846 --> 01:11:08,431
miejsce do życia,
554
01:11:08,973 --> 01:11:11,476
Z pewnością możemy
Zrób to w morzu.
555
01:11:15,563 --> 01:11:19,400
Przywracanie oceanu jest
dla wszystkich na ziemi.
556
01:11:26,657 --> 01:11:30,411
Przed nami jest
szansa na ochronę naszego klimatu,
557
01:11:30,703 --> 01:11:32,914
Nasze jedzenie, nasz dom.
558
01:11:35,082 --> 01:11:37,418
Po życiu
filmowanie świata przyrody,
559
01:11:37,502 --> 01:11:40,671
Nie pamiętam
Bardziej ekscytująca okazja
560
01:11:40,755 --> 01:11:42,256
dla naszego gatunku.
561
01:11:48,846 --> 01:11:51,474
To może być
moment zmiany.
562
01:11:52,517 --> 01:11:56,395
Prawie każdy kraj na ziemi
właśnie zgodził się na papierze
563
01:11:56,479 --> 01:11:59,273
Aby to osiągnąć
minimum i w pełni chronić
564
01:11:59,357 --> 01:12:01,484
trzeci ocean.
565
01:12:03,694 --> 01:12:07,907
Razem teraz stajemy w obliczu
Wyzwanie polegające na tym.
566
01:12:12,787 --> 01:12:15,039
Po prostu bez oceanu
567
01:12:15,122 --> 01:12:16,415
Nie istnialibyśmy.
568
01:12:18,709 --> 01:12:20,169
Planeta będzie kontynuowana.
569
01:12:20,253 --> 01:12:22,630
Pytanie brzmi
Czy będziemy tego częścią?
570
01:12:25,508 --> 01:12:28,553
Lubię
porównaj nasze rybołówstwo z posiadaniem
571
01:12:28,636 --> 01:12:30,388
jabłoni na podwórku.
572
01:12:31,472 --> 01:12:34,058
Chcesz wybrać wszystko
Twoje jabłka w ciągu jednego dnia?
573
01:12:35,393 --> 01:12:38,813
Nie, chcesz wyjść i
Chcesz wybrać kilka jabłek.
574
01:12:38,896 --> 01:12:40,481
Chcesz wziąć to, czego potrzebujesz.
575
01:12:43,693 --> 01:12:45,903
Nie jestem
mówiąc, że ludzie nie powinni
576
01:12:45,987 --> 01:12:48,364
Złap ryby, jedz ryby.
577
01:12:49,323 --> 01:12:51,659
I rybacy powinni być
w stanie zarabiać na życie.
578
01:12:51,993 --> 01:12:56,414
Ale nie powinni być
w stanie to zrobić w taki sposób
579
01:12:56,497 --> 01:12:59,584
Po prostu wszystko łamie.
580
01:13:02,795 --> 01:13:06,215
Nasz
Społeczność przetrwa, ponieważ
581
01:13:06,299 --> 01:13:07,216
oceanu.
582
01:13:09,427 --> 01:13:13,347
Ocean daje życie,
Ocean daje życie.
583
01:13:16,142 --> 01:13:19,020
Sukces na
Skala globalna jest możliwa.
584
01:13:19,478 --> 01:13:22,398
Widziałem to raz wcześniej.
585
01:13:30,656 --> 01:13:32,533
Wzór był znany.
586
01:13:35,453 --> 01:13:38,164
Kiedy wielorybnictwo stało się
uprzemysłowiony,
587
01:13:43,210 --> 01:13:48,257
Zajęło to tylko 100 lat
aż prawie wszystkie gatunki
588
01:13:48,341 --> 01:13:51,218
pchnięty na krawędź
wyginięcia.
589
01:13:55,765 --> 01:13:58,517
Blues,
największy z nich,
590
01:13:58,684 --> 01:14:02,271
byli ścigani
aż do 1% pozostało.
591
01:14:05,358 --> 01:14:11,697
Pamiętam, że myślałem, że to było
Nie było powrotu.
592
01:14:12,782 --> 01:14:14,951
Straciliśmy wielkie wieloryby.
593
01:14:19,080 --> 01:14:24,210
Wreszcie ustawodawcy działali
pod presją publiczną, by zakazać
594
01:14:24,293 --> 01:14:25,586
Wielorybnictwo komercyjne.
595
01:14:27,546 --> 01:14:31,550
To, co nastąpiło później
Nasze najdziksze sny.
596
01:14:38,432 --> 01:14:43,813
Liczba wielorybów humbaków
na południowym Atlantyku potroionym
597
01:14:43,896 --> 01:14:45,940
W ciągu zaledwie dziesięciu lat.
598
01:14:56,283 --> 01:15:01,455
I sceny takie jak płetwy
wieloryby na Antarktydzie
599
01:15:01,539 --> 01:15:04,500
niewyobrażalne zaledwie 50 lat temu.
600
01:15:16,804 --> 01:15:19,306
Nawet największy
naszych oceanicznych gigantów,
601
01:15:19,390 --> 01:15:20,766
niebieski wieloryb,
602
01:15:21,851 --> 01:15:24,353
ścigane do samego
krawędź wyginięcia,
603
01:15:24,437 --> 01:15:26,397
zaczął wracać.
604
01:15:31,235 --> 01:15:35,156
Nigdy bym się nie obraził
to za nieco ponad dekadę
605
01:15:35,239 --> 01:15:39,660
Wielorybnictwo, które są zakazane, ja
Mógłbym sam spotkać się.
606
01:15:41,037 --> 01:15:44,457
Widzę jego ogon
tuż pod moją łodzią tutaj
607
01:15:45,041 --> 01:15:46,834
I nadchodzi,
Zbliża się!
608
01:15:47,543 --> 01:15:48,669
Tam!
609
01:15:49,587 --> 01:15:55,176
Tylko na morzu możesz
Uzyskaj tak ogromny rozmiar jak ten
610
01:15:55,259 --> 01:15:57,053
Wspaniałe stworzenie.
611
01:16:03,350 --> 01:16:07,063
Teraz tworzymy
Nowy związek z
612
01:16:07,146 --> 01:16:08,981
Te delikatne stworzenia.
613
01:16:20,743 --> 01:16:22,995
Niebieski wieloryb urodzony dzisiaj ...
614
01:16:26,290 --> 01:16:29,585
... może żyć
Od ponad 100 lat.
615
01:16:37,009 --> 01:16:41,972
Jeśli zastosujemy ten sam foresight
aby uratować jej dom, jak kiedyś
616
01:16:42,056 --> 01:16:46,852
Aby uratować jej gatunek,
Wtedy będzie świadkiem
617
01:16:46,936 --> 01:16:48,813
niezwykłe powrót do zdrowia.
618
01:17:11,794 --> 01:17:13,629
Przez moje życie,
619
01:17:14,046 --> 01:17:17,383
Byliśmy na
Podróż Ocean Discovery.
620
01:17:20,052 --> 01:17:22,096
I jaka to była podróż.
621
01:17:28,519 --> 01:17:31,397
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem
morze jako młody chłopiec,
622
01:17:31,480 --> 01:17:35,609
Był uważany za rozległy
dziczy, który ma być oswojony i
623
01:17:35,693 --> 01:17:38,279
opanowany dla
korzyść ludzkości.
624
01:17:39,363 --> 01:17:42,158
Teraz, gdy się zbliżam
koniec mojego życia,
625
01:17:42,616 --> 01:17:44,743
Wiemy, że jest odwrotnie.
626
01:17:49,498 --> 01:17:54,795
To moja wielka nadzieja, że my
Wszyscy nie zobaczą oceanu
627
01:17:54,879 --> 01:17:58,632
Jako ciemny i odległy
miejsce z niewielkim znaczeniem
628
01:17:58,716 --> 01:18:00,342
do naszego życia na lądzie,
629
01:18:00,843 --> 01:18:04,346
Ale jako
siłę napędową naszego domu.
630
01:18:07,683 --> 01:18:11,145
Jestem pewien, że nic
jest ważniejszy.
631
01:18:16,358 --> 01:18:19,069
Bo jeśli uratujemy morze ...
632
01:18:23,991 --> 01:18:27,036
... Ratujemy nasz świat.
633
01:21:05,986 --> 01:21:09,073
♪ W końcu to po prostu miłość ♪
634
01:21:11,617 --> 01:21:15,913
♪ W końcu to po prostu miłość ♪
635
01:21:19,875 --> 01:21:21,418
♪ miłość ♪
636
01:21:23,629 --> 01:21:26,673
♪ W końcu to po prostu miłość ♪
637
01:21:29,134 --> 01:21:32,930
♪ W końcu to po prostu miłość ♪
638
01:21:35,307 --> 01:21:38,894
♪ W końcu to po prostu miłość ♪